There are telephone booths on the sidewalks in Madrid that advertise McDonalds. Arrows point in the direction of the closest location with the amount of time it takes to walk there. My friends Sasha has been convinced for two months that the main function of these telephones is to preorder your food from a block away, and then walk to pick it up. She has been telling her parents in Toronto all about them. Also the McPollo is a very popular menu item. No one else thinks these direct translations are as funny as I do. McPollo... Get out of here! That's hilarious!
I went into McDonald's yesterday and said, "I'd like some fries." And the girl behind the counter says, "Would you like fries with that?"
ReplyDelete